1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.LT

3
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
ปาเลสไตน์ 36

4
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
ความตึงเครียดในนาบลุส! ข่าว!

5
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
อังกฤษปราบปรามการประท้วง

6
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
ท่านอาเมียร์?

7
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
ท่านอาเมียร์?

8
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
ท่าน?

9
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
ท่านอาเมียร์?

10
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
ขอโทษ. ฉันคิดว่า...

11
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
เข้ามา..

12
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
อย่าอาย! เข้ามา!

13
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
บอกฉันหน่อยว่าเป็นยังไงบ้าง?

14
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์
ในหมู่บ้าน

15
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
ผู้คนรู้สึกอย่างไร?
อารมณ์?

16
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
- อะไร?
- คุณใส่ชุดอะไร?

17
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- อยากให้เพื่อนบ้านคุยกันไหม?
- ปล่อยให้พวกเขา

18
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
- มากกว่าที่พวกเขาทำอยู่แล้ว?
- นอกจากนี้นั่นคือของฉัน

19
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
อ่า?

20
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
การสวมใส่มันเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนของฉัน

21
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
ใช่แล้ว สร้างแรงบันดาลใจให้คุณ...

22
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
ฉันรู้ อาหมัดที่รักของฉัน

23
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
อย่าน่ารำคาญ!

24
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
ฉันสามารถรับแรงบันดาลใจของ Ahmad Canaani ได้หรือไม่?

25
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
ตอนนี้คุณจำอาหมัดได้ไหม?

26
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
นี่คือส่วน
ที่ที่พวกเขาให้ความรู้และยกระดับเรา

27
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
เสียงแห่งกรุงเยรูซาเล็ม

28
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
นี่คือวิทยุเยรูซาเลม

29
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
ถ้าเราผ่าท่อให้เปิดออก

30
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
เรามองเห็นทั้งไฮฟาและอิรัก
ในเวลาเดียวกันใช่ไหม?

31
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
ขวา?

32
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
อาจจะ.

33
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
ระมัดระวัง.

34
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
ทำไมถึงมีรั้ว.
รอบอาณานิคมเหรอ?

35
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
แล้วทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่?

36
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
ประเทศของพวกเขาไม่ต้องการพวกเขา

37
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
แต่ทำไม?

38
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
ฉันไม่รู้.

39
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
ทำไมพวกเขาไม่สวมกางเกง?

40
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
กลับบ้านกันเถอะ

41
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
ยูซุฟ!

42
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
วันนี้คุณเห็นอะไรในเมือง?

43
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
ฉันเห็นไฟถนน

44
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
และอาคารใหญ่...

45
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
...และผู้คนมากมาย
หลายร้อย.

46
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
รถของนายเป็นยังไงบ้าง?

47
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
เมื่อไหร่คุณจะสอนฉันขับรถ?

48
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
เมื่อคุณแม่ของคุณ
ให้คุณไปที่เมือง

49
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
ฉันจะไปและไม่กลับมา

50
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
คุณนำ...

51
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
สัญญาก็คือสัญญา

52
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
อาฟรา!

53
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
มานี่..

54
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
ฉันต้องการคุณที่นี่

55
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
ไม่เข้าออกเมือง..

56
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
- ฉันรู้ว่าจุดไหนที่ฉันมีประโยชน์มากที่สุด
- ฉันด้วย.

57
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
เคียงข้างฉัน.

58
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
ความตึงเครียดระหว่างเราเพิ่มขึ้น
และผู้ตั้งถิ่นฐาน

59
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
หมู่บ้านซาคิน่า
ถูกยึดที่ดินของตน

60
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
เห็นได้ชัดว่าชาวเมืองทะเลาะกัน
มีความน่าสนใจมากขึ้น

61
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
เป็นกษัตริย์องค์เดียวกันทั้งหมดเหรอ?

62
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
เขารักผู้หญิงคนหนึ่ง
ไม่มีใครอนุมัติ

63
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
แต่ทำไม?

64
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
เธออายุมากกว่าเขา

65
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
- ดังนั้น?
- นอกจากนี้เธอหย่าร้างแล้ว

66
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
โอ้.

67
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
เอาล่ะพ่อ...

68
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
ลูกชาย.

69
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
วันนี้พอแค่นี้ก่อน

70
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
มา.

71
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
ส่งไวน์เถอะลูกชาย

72
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
มันผูกปมเหมือนขนแกะ

73
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
อาฟรา มานะที่รัก

74
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
ราตรีสวัสดิ์.

75
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
หยุดสิ่งนั้นเถอะคุณ

76
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
ทำไมคุณไปกรุงเยรูซาเล็มบ่อยนัก?

77
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
ฉันมีงานทำนะเพื่อน

78
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
คุณไม่บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก

79
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
บางทีอาจมีเหตุผลโรแมนติก

80
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
ผู้หญิงในเมืองต้องการอะไร
กับชาวนาเหรอ?

81
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
บางทีเขาอาจจะอ่านบทกวีให้เธอฟัง?

82
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
<i>ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยน้ำตา </i>

83
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
<i>เพราะผู้หญิงจากเมือง </i>

84
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
<i>ฉันหวังว่าเธอจะสังเกตเห็นฉัน </i>

85
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
<i><font face="sansSerif"><font color="
<i>หลังจากผ่านไปหลายปี</i>

86
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
ไม่น่าแปลกใจที่ไม่มีอะไรทำ
เมื่อผู้ชายถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

87
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
ขอพระเจ้ายกโทษให้คุณ!

88
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
หมดวันแล้ว

89
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
ใครอยากทำงานเสริมบ้าง?

90
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
- ฉันจะ. ฉันต้องการงาน
- ฉัน.

91
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
คว้ากระบอก!

92
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
สำหรับเจ.แคปแลน...

93
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
...ในเทลอาวีฟ

94
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
อังกฤษจะไม่ดำเนินการใดๆ

95
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
พวกเขาจะไม่ถือว่า Kaplan ต้องรับผิดชอบ
หรือใครก็ตาม

96
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
อาวุธสามสิบสามบาร์เรล

97
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
ทำไมคุณถึงคิด
พวกเขากำลังติดอาวุธให้ตัวเองเหรอ?

98
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
โรงงานสี่แห่งถูกไล่ออก
คนงานชาวปาเลสไตน์ทั้งหมดในเดือนนี้

99
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
เพื่อนของฉัน ประเทศและงานของคุณ
กำลังถูกมอบให้ไป

100
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
พวกเขากำลังแทนที่เราด้วยแรงงานชาวยิว

101
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
ไม่ว่าเราจะยืนหยัดเพื่อตัวเราเอง
หรือเราจะนั่งดู

102
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
ทางเลือกเป็นของคุณ

103
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
เอาน่า คาลิด

104
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
พอใจ?

105
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
ขอบคุณพระเจ้า

106
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
เราสามารถใช้ผู้ชายมากกว่านี้ได้

107
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
ฉันทำงานและส่งเงิน
กับครอบครัวของฉัน

108
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
และเมื่อคุณทำไม่ได้?

109
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
พระเจ้าจัดเตรียม.

110
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
คุณจะเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่ง

111
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้

112
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
พวกเราไม่มีใครทำ

113
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
ต่อไป.

114
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
ต่อไป.

115
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
ฉันทำงานเกินชั่วโมง

116
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
ไม่มีการทำงานล่วงเวลา ก้าวไปข้างหน้า.

117
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
พวกเขาขอให้เราทำงานล่วงเวลา

118
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
ต่อไป.

119
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
- ออกไปจากที่นี่
- ฉันกำลังพูด.

120
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
ฉันอยากคุยกับเขา

121
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
- ออกไปจากที่นี่
- เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

122
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
คาลิด!

123
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
รัฐบาลปฏิเสธคำขอของเรา
เพื่อแสดงให้เห็น

124
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
ในขณะที่คนงานชาวยิวได้รับอนุญาตให้

125
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่สูงขึ้น

126
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
และเวลาทำงานปกติด้วย

127
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
และวันหยุด!

128
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
- พวกเขามีสหภาพที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
- ผู้ชายครึ่งหนึ่งถูกเลิกจ้าง

129
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
เราจะเลี้ยงดูครอบครัวของเราอย่างไร?

130
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
เรานัดหยุดงาน!

131
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
ทางเลือกเป็นของคุณ

132
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
ทางเลือกเป็นของพวกเขา

133
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
ไม่ว่าจะเป็นขนมปัง...

134
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
...หรือกระสุน

135
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
โจมตี.

136
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
โทรเพื่อทั้งหมด:
เข้าร่วมการประท้วงทั่วไป

137
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
ขอโทษนะ
ฉันขอมันได้ไหมเมื่อคุณทำเสร็จ?

138
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
- เอาล่ะครับท่าน
- ขอพระเจ้าอวยพรคุณ

139
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?

140
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
ฉันดูโอ่อ่าเหรอ?

141
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
คนสำคัญเหรอ?

142
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
มันเหมาะกับนายนะ

143
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
มีของสวยๆใส่บ้างไหมครับ?

144
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
สมาคมมุสลิม
ต้องการสมาชิกใหม่

145
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
หาชุดสวยๆให้ตัวเอง

146
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- ไม่ครับท่าน!
- ยูซุฟ!

147
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
หาชุดให้ตัวเองดีๆ

148
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
โจมตีเต็มที่นะผู้คน

149
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
พี่สาวและน้องชาย

150
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
สหายของฉันและฉัน
ขอขอบคุณความมีน้ำใจและความเมตตาของคุณ

151
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
- เอาล่ะ.
- ขอให้การปฏิวัติจงเจริญ

152
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
พวกเราทุกคนทั้งรวยและจน
เป็นหนึ่งเดียวกันในการต่อสู้ของเรา

153
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
เพื่อความเป็นอิสระและเสรีภาพ

154
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
ขอพระเจ้าอวยพรคุณผู้ชาย

155
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
ความเป็นอิสระและ...

156
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
เสรีภาพ.

157
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
สิ่งเหล่านี้ก็ช่วยได้เช่นกัน มาดาม

158
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
ไปกันเถอะคาลิด!

159
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
สำหรับการปฏิวัติ

160
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
เราหวังว่าจะตอบแทนคุณมาดาม

161
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
พระเจ้าประทานกำลังแก่คุณเพื่อน ๆ !

162
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
การปฏิวัติจงเจริญ!

163
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
น้ำตาล?

164
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
ผู้ตั้งถิ่นฐานจุดไฟ!
พวกเขากำลังเคลียร์พื้นที่สำหรับอาณานิคมใหม่!

165
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
ติดกับทุ่งนา

166
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
รีบหน่อยนาอีฟ!

167
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
แผ่นดินกำลังลุกไหม้!

168
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
- ขอบคุณนะอิม
- ยินดี.

169
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
ศาลได้โอนฎีกาหมู่บ้านแล้ว 35 ฎีกา
ตกเป็นอาณานิคมของชาวยิว

170
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
เราจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
มีผลทันที

171
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
นี่คือการโจรกรรม

172
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
ผู้นำของเราได้เสนอ
เราสถาปนาศาลของเราเอง

173
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
กบฏวิ่งขึ้นศาล?

174
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
ชาวอังกฤษบุกโจมตีบ้านของเราแล้ว
การค้นหากลุ่มกบฏ

175
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
- มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะสนับสนุนพวกเขา
- บ้าอังกฤษ

176
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
พวกมันมีรองเท้าบู๊ตติดคอเรา
ตั้งแต่ฉันเกิด

177
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องยืนหยัดร่วมกัน

178
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
พวกเขาไม่ได้คาดหวังการสนับสนุนจากมวลชน
ของการนัดหยุดงานแห่งชาติ

179
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
บรรดาสิ่งที่เรียกว่าเพื่อนบ้าน
มาเพื่อแทนที่เราไม่ใช่มาอยู่กับเรา

180
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
เราได้รับการต้อนรับเสมอ
ผู้มีศรัทธามาสู่แผ่นดินนี้

181
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
ศาลอังกฤษไม่มีความชอบธรรมที่นี่

182
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
ฉันเรียกคณะผู้แทนมาพูดคุยด้วย
เพื่อนบ้านของเราโดยปราศจากการแทรกแซงของอังกฤษ

183
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
ถ้าไม่มีภาษาอังกฤษฉันก็เห็นด้วย

184
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
ก่อนที่อังกฤษจะเข้ามายุ่ง

185
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
อบูฮูดา, อบูไนดาล, คุณพ่อบูลอส,
อบู ยูซุฟ, ชีค ยัสซิน.

186
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
พ่อ.

187
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
นี่คือไร้เดียงสา

188
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
ไซออนิสต์ไม่เจรจาต่อรอง
พวกเขาต้องการที่ดิน

189
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
ฉันต้องไปกับพวกเขา

190
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
อย่างน้อยก็รอจนถึงเช้า

191
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
เมื่อเช้าถึงแผ่นดิน
จะถูกปิดล้อมไปแล้ว

192
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
ตอนนี้หรือไม่เคยเลย

193
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
ไปกันเลย
พระอาทิตย์กำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

194
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
หยุด!

195
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
พ่อ!

196
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
โอ้พ่อ!

197
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
อบู ยูซุฟ?

198
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
ชื่อของคุณอยู่ในสวรรค์ อาบู ยูซุฟ

199
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
ชื่อของคุณอยู่ในสวรรค์

200
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
พวกเขากำลังมาผู้คน!

201
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
เมื่อคืนคนของคุณอยู่ที่ไหน?

202
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
คุณ!

203
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
คุณอยู่ที่ไหน?

204
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
ไม่มีใครรู้อะไรเลย?

205
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
ดีมาก.

206
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
ออกไปจากบ้านของเราซะ!

207
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
ออกไปจากที่นี่!

208
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
ออกไป!

209
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
ทิ้งเราไว้คนเดียว!

210
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
เราบอกให้หาย!

211
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
เราจะฝังผู้ตายอย่างสงบไม่ได้หรือ
ไอ้สารเลว?

212
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
นาเยฟ!

213
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
นักฆ่าเพียบ!

214
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
ไปถามผู้ตั้งถิ่นฐานที่ฆ่าพ่อของฉันสิ!

215
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
- นาเยฟ! นาเยฟ!
- นาเยฟ!

216
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
ยูซุฟ ทำอะไรสักอย่าง!

217
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
ร้องเพลงเพื่ออบู ยูซุฟ นาเยฟ!

218
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
แบบนี้.

219
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
ดู?

220
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
นี่คือปริมาณที่เหมาะสม

221
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
คุณเป็นอย่างไร?

222
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
ดี.

223
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
เคารพการนัดหยุดงาน!

224
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
การปฏิวัติจงเจริญ!

225
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
เป็นเป้าหมายหลักของกลุ่มกบฏ
เพื่อเตือนเราถึงปัญหา?

226
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
ท่านอามีร์ ฉันขอออกไปได้ไหม?

227
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
ไม่

228
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
บางทีมันอาจจะดีกว่าถ้าคุณนอนที่นี่

229
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
ช่วงนี้เดินทางกลางคืนอันตราย

230
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
อย่างไรก็ตามผู้นำอาหรับ
ได้ระบุข้อเรียกร้องหลักไว้อย่างชัดเจน

231
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
รัฐบาลประชาธิปไตย
จะต้องได้รับการสถาปนาขึ้นในปาเลสไตน์

232
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
หยุดการถ่ายโอน
ของดินแดนอาหรับแก่ชาวยิว

233
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
และสิ้นสุด
การอพยพชาวยิวจากยุโรป

234
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
แต่ความสนใจของเราแตกต่างกัน

235
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
เราต้องแยกกันเอง
จากพรรคชาติเหล่านั้น

236
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
ระยะหลังนี้ ฉันเคยถามตัวเองว่า

237
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
ไซออนิสต์มันแย่สำหรับเราจริง ๆ เหรอ?
เพื่อธุรกิจ?

238
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- อย่างแน่นอน!
- จริง.

239
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
ยูซุฟ.

240
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
คุณต้องการที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของคุณ?

241
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
ฉัน...

242
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
บอกเราเกี่ยวกับชนบท

243
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
เรากำลังสูญเสียที่ดินทุกวัน

244
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
ชาวนาจำนวนมากถูกไล่ออก
จากดินแดนของพวกเขา -

245
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
ชาวนาที่ทำงานหนักในดินแดนเหล่านี้

246
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
และผู้ตั้งถิ่นฐานได้เข้ายึดครองแล้ว

247
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
ฉันเข้าใจ
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับพวกคุณทุกคน

248
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
แต่ไม่ใช่ว่าชาวบ้านทุกคนจะจ่ายหนี้
ให้กับเจ้าของที่ดิน

249
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
- คุณจะไม่เห็นด้วยเหรอ?
- ขวา.

250
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
ผู้คนแทบจะไม่สามารถเลี้ยงครอบครัวได้
ทุกวันนี้

251
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
ไม่ต้องพูดถึงการชำระหนี้
ในขณะที่ไซออนิสต์กำลังยึดครองดินแดนของเรา

252
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
เราต้องจำไว้ว่ามันคือเรา
เจ้าของที่ดิน

253
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่

254
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
และเสียภาษีด้วย

255
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
ขอบคุณยูซุฟ
มีที่นั่ง

256
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
ฉันเสนอให้เราเดินหน้าต่อไป

257
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
ตามที่ทุกท่านเคยได้ยินมา
เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและเบลเยียม...

258
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
ไม่ ไม่!

259
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
ยูซุฟ! ยูซุฟ!

260
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
อาฟรา เรียน...

261
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
เราต้องการน้ำ

262
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
พวกกบฏก่อวินาศกรรมในการลาดตระเวน

263
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
แม้จะมีภัยคุกคามก็ตาม
เราปฏิเสธที่จะพูด

264
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
ใกล้ถึงคราวของคุณแล้ว อาฟรา

265
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
ส่งต่อให้เธอ.

266
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
ดื่ม.

267
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
ยูซุฟ!

268
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
คุณเป็นอย่างไร?

269
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
ยูซุฟ บาสซาวี.

270
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
ยินดีต้อนรับ.

271
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
แต่ละหมู่บ้านจะได้รับกระสุน
เพื่อการป้องกัน

272
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
เรากำลังต่อสู้เพื่อคนของเรา

273
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
หน้าที่ของเราคือรับใช้และต่อสู้
เพื่อชาติที่เสรี

274
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
เราปกป้องพลเรือนทุกวิถีทาง
เข้าใจ?

275
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
ราชาหุ่นเชิด?

276
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
Puppet Kings คูลูดเหรอ?

277
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
คุณไม่สามารถเผยแพร่สิ่งนี้ได้!

278
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
มันเป็นความจริง

279
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
มันฟังดูเลวร้าย

280
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
น่าเสียดาย
ฉันไม่ได้เขียนคำอธิบายนั้นด้วยตัวเอง

281
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- มาเป็นตรรกะกันเถอะ
- ตรรกะ?

282
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
ยอมรับคำขอของอังกฤษ
เข้ามาแทรกแซงเพื่อยุติการประท้วงของเราหรือ?

283
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
การนัดหยุดงานที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์
ฉันควรเพิ่ม

284
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
พวกเขากลัวการกบฏ
จะแพร่กระจายไปยังประเทศของตน

285
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
และเคาะพวกเขาออกจากบัลลังก์

286
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
แล้วคณะกรรมการแห่งชาติของเราแตกต่างไหม?

287
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
รับรองการนัดหยุดงานทั่วไป
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นใคร?

288
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นใคร?

289
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
ผู้นำของพรรคปาเลสไตน์ทั้งห้าพรรค

290
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
ซึ่งเป็นตัวแทนของเสียงทั้งหมดของเรา
รวมตัวกันและเรียกร้องให้มีการนัดหยุดงาน

291
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
พวกเราชาวอาหรับกำลังยิงตัวเอง
ที่เท้า

292
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
พวกเราบางคนรู้สึกถึงคณะกรรมการแห่งชาติ
ไม่ได้แสดงถึงผลประโยชน์สูงสุดของเรา

293
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
ชอบสมาคมมุสลิมของคุณใช่ไหม?

294
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
ไม่ใช่การรวมตัวของทุกฝ่าย
มีแท็กติกมากขึ้นเหรอ?

295
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
คูลูด.

296
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
ที่รัก.

297
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
ฉันรักคุณแม้ว่าเราจะไม่เคยตกลงกันก็ตาม
บนอะไรก็ได้

298
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
- ที่ดินของเราเป็นของเรา
- ที่ดินของเราเป็นของเรา

299
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
- ปาเลสไตน์ไม่ได้มีไว้ขาย
- ปาเลสไตน์ไม่มีขาย!

300
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
- ปาเลสไตน์ไม่ได้มีไว้ขาย
- ปาเลสไตน์ไม่มีขาย!

301
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
ปาเลสไตน์ไม่ใช่ของบัลโฟร์ที่จะมอบให้

302
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
ปาเลสไตน์ไม่ใช่ของบัลโฟร์ที่จะมอบให้!

303
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
- ปาเลสไตน์ไม่ได้มีไว้ขาย
- ปาเลสไตน์ไม่มีขาย!

304
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- ปาเลสไตน์ไม่ใช่ของบัลโฟร์ที่จะมอบให้
- ปาเลสไตน์ไม่ใช่ของบัลโฟร์ที่จะมอบให้!

305
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
ที่ดินของเราเป็นของเรา

306
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
ดินแดนของเราเป็นของเรา!

307
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
- ปาเลสไตน์ไม่ได้มีไว้ขาย
- ปาเลสไตน์ไม่มีขาย!

308
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
กฎเคอร์ฟิว

309
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
- เอาล่ะ.
- ขอบคุณ.

310
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
ฉันได้กลิ่นใบองุ่นไหม?

311
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
เราโชคดี

312
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
เรียกน้ำย่อย

313
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
ชาวบ้านขอขอบคุณ..

314
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
พระเจ้าของฉัน ดูนี่สิ ความสมบูรณ์แบบ

315
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
เข้าร่วมกับเรา

316
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
ระวัง.

317
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
ภาษาอังกฤษมีโพสต์ตรวจสอบเพิ่มเติม
ข้ามเนินเขา

318
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
ขอแสดงความนับถือยูซุฟ

319
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
ขอบคุณแม่ของอาฟรา

320
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
เธอเป็นคนสวย

321
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
ผู้โชคดี ยูซุฟ

322
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
ไม่สุภาพเลย

323
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
นี่คือหญิงม่ายของผู้พลีชีพ

324
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
เราแค่กำลังพูดคุย

325
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
น่าเสียดายนะคุณ.

326
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
ใจเย็นๆ นะ

327
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
กิน.

328
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
ดู.
ภาษาอังกฤษห้าม keffiyeh

329
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
และถนนก็ระเบิด
สู่ทะเลเคฟฟิเยห์

330
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
คิดว่ากระดาษสามารถจ่ายเงินให้ฉันได้
สำหรับรูปถ่ายชุดสุดท้าย?

331
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
ฉันจะถาม.

332
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณในเดือนนี้

333
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
- คุณสามารถ?
- ไม่เป็นไร.

334
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
เขาได้รับบาดเจ็บ

335
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
ระมัดระวัง.

336
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
ไปไป
เขาปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา

337
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
ชาวอังกฤษอยู่ในพื้นที่

338
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
เราไม่ต้องการปัญหาที่นี่

339
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
ผ่อนคลาย.

340
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
คุณปลอดภัยที่นี่บนเนินเขา

341
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
พวกกบฏอยู่รอบ ๆ
พวกเขารู้วิธีที่จะติดต่อเรา

342
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
ใบองุ่น หัวหอม มิ้นต์

343
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
กลิ่นหอมสดชื่น

344
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- เท่าไร?
- สองกูรู

345
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
คุรุสครึ่ง.

346
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
สำหรับคุณเท่านั้น
คุรุสครึ่งแล้วสินะ

347
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
วันนี้คุณทำได้ดีแล้ว
ด้วยเสียงอันแสนหวานนั้น

348
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
- อยากไปฮัมมัมไหม?
- ไม่ใช่วันนี้

349
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
โอ้ มาเลย
คุณมักจะพูดอย่างนั้น

350
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
คุณสามารถใช้อ่างอาบน้ำ

351
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
- ฉันจะซื้อตั๋วรถโดยสารกลับบ้านให้เรา
- ใจกว้างมาก!

352
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
ระวังสิ่งของของฉัน

353
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
เธอกลับมามีกลิ่นเหมือนดอกไม้

354
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
ฉันสงสัยว่าเพื่อใคร?

355
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
คุณควรจะยิงเขา
ไม่ขัดรองเท้าของเขา

356
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
พระเจ้าให้พวกเขาห่างไกลจากเรา

357
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
หวังว่าทุกคนจะใจดีเหมือนวันนี้

358
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
คารีม!

359
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
ฉันจะพาคุณไปหาพ่อของคุณ

360
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
กองทหารอาสา Irgun ได้สาบานไว้แล้ว
เพื่อเพิ่มกิจกรรม

361
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
เชื่อฉันสิปัญหากำลังมา

362
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
พระเจ้าอวยพรคุณ
ขอพระเจ้าอวยพรลูก ๆ ของคุณ

363
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
พระเจ้าอวยพรภาษาอังกฤษ
พระเจ้าอวยพรคุณ

364
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
เคารพตัวเองบ้าง

365
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
มาเลยผู้ชาย

366
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
ไปกันเลย

367
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
ความงามแบบตุรกี

368
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
มีคนดูแลมันแล้ว
ทุกปีเหล่านี้

369
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
กระสุนอยู่ไหม?

370
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
ขอฉันดูหน่อยสิ

371
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
กระสุนอยู่ข้างใน

372
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
มันยังแพ็คอยู่เลย

373
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
คุณกำลังทำอะไร?

374
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า?

375
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
เกิดอะไรขึ้น?

376
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
ฉันฝันร้าย

377
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
มานี่สิที่รัก

378
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
อาฟรา

379
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
มาครับหลาน.

380
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

381
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
คุณรู้ไหมว่าที่ดินของคุณอยู่ที่ไหน?

382
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
ที่ดินของคุณคือ
ที่ซึ่งชนชาติของเจ้าถูกฝังอยู่

383
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
ฉันสามารถสอนวิธีใช้สิ่งนั้นได้

384
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
มันง่าย.

385
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
แต่คุณต้องรู้

386
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
คุณมีบางอย่างที่ทรงพลังกว่านี้
มากกว่าจักรวรรดิอังกฤษทั้งหมด

387
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
มันคืออะไร?

388
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
คุณจะรู้ได้ด้วยตัวเอง

389
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
คุณมาจากกลุ่มผู้กล้าหาญ

390
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
ผู้รักแผ่นดินนี้

391
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
มีใครอยู่บ้าง?

392
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
ราบับ?

393
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
ฉันกำลังมองหา <i>อาคูบ </i>

394
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
ชั่วโมงนี้?

395
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

396
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
ไม่ ฉันต้องกลับแล้ว

397
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
ฉันไม่รู้ว่ามันสายแค่ไหน

398
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
ใช้ได้.

399
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

400
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
คุณซ่อนมันไว้เหรอ?

401
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
ราตรีสวัสดิ์ลูกสาว

402
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
ราตรีสวัสดิ์.

403
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
ต้องการซื้อ?

404
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
ขอบคุณที่รัก.

405
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
อยากซื้อครับอาจารย์?

406
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
ต้องการซื้อ?

407
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
เพียงสำหรับคุณ

408
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
ระมัดระวัง.
ทหารมีอยู่ทุกที่

409
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
ที่นี่ปลอดภัย

410
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
ลูกชาย.

411
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
คุณมาสาย

412
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
เราพลาดรถบัส

413
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุด

414
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
อย่าลืม.

415
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
เขาได้ยินทุกอย่าง

416
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
ฉันเสียใจ.

417
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
เราจะทำให้ทันก่อนเคอร์ฟิว

418
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
ไปกันเลย

419
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
ความงดงามของธรรมชาติ

420
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
ไม่เป็นไร
ผู้ชายคิดว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหน

421
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
ธรรมชาติแสดงออกมาเสมอ
ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของพระเจ้า

422
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
ทำไมผู้คนถึงสารภาพกับคุณ?

423
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
เพื่อรับรู้ถึงบาปของตน
และได้รับการอภัยโทษ

424
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
จากคุณ?

425
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
จากพระเจ้า.
พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถให้อภัยได้

426
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
พวกเขาเป็นคนไม่ดีเหรอ?

427
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
เราทุกคนเป็นคนบาป

428
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
เมื่อมีคนเสียใจจริงๆ
เพราะบาปของพวกเขา

429
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
พวกเขาแสวงหาการให้อภัย
ในความสว่างอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

430
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
เกิดอะไรขึ้น?

431
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
ให้ฉันมือของคุณ

432
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
กัดให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้

433
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
กัด.

434
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น

435
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
เฮ้ย!

436
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
ฉันชนะ

437
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

438
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
เพราะผมทนได้นานกว่า
ไม่ใช่เพราะฉันแข็งแกร่งกว่า

439
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
คุณต้องอดทน
เพื่อที่คุณจะได้ชนะในที่สุด

440
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า? ฉันขอโทษลูกชาย

441
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
ยกโทษให้ฉัน.

442
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
จำไว้...

443
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...พระเจ้าทรงปกป้องเรา

444
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
คุณเป็นอย่างไร?

445
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
ฉันเป็นยังไงบ้าง?

446
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
บทความที่คุณถามฉันคืออะไร
ที่จะตีพิมพ์?

447
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
เขาเป็นนักเขียนหน้าใหม่ ฉันกำลังช่วยเขา

448
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณอ่านมันหรือยัง?

449
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
ชนิดของ.

450
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
มันไร้สาระ. เต็มไปด้วยการโฆษณาชวนเชื่อ

451
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
มันเป็นบทความสนับสนุนไซออนิสต์

452
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
มันเป็นเพียงคำพูดและความคิดเห็น

453
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
คำพูดและความคิดเห็นอะไร?

454
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
สิ่งที่ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับ

455
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
อันวาร์ ยาคูบ นี่คือใคร?

456
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
ฉันบอกคุณแล้วนักเขียนหนุ่ม

457
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
ฉันอยากเจอเขา

458
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
- คุณไม่สามารถ.
- ทำไมไม่?

459
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
ทุกคนมีเหตุผลในความเป็นส่วนตัว

460
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- อืม
- และก็ควรได้รับการเคารพ

461
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
พวกท่านทราบดีว่า คูลูด

462
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
หรือค่อนข้างจะเป็น Ahmad Canaani

463
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
- อาหมัด คานานี่?
- อืม

464
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
คุณรู้ดีมาก
ว่าหากไม่มีชื่อนี้

465
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
จะไม่มีใครเผยแพร่
หรืออ่านบทความของฉัน

466
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
ฉันรู้.
บางทีอันวาร์ก็มีเหตุผลของเขาเช่นกัน

467
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
ดี.

468
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
ฉันท้าทายเขา
เพื่ออภิปรายสาธารณะในหนังสือพิมพ์

469
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
แต่ละคนเขียนคอลัมน์
เพื่อตอบสนองต่ออีกฝ่าย

470
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
ฉันจะเสนอแนวคิด

471
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
อาหมัด คานานี
ตอบสนองต่ออันวาร์ YACOUB

472
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
“ทั้งประเทศถูกระงับ

473
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
“คณะกรรมาธิการลอกยังคงดำเนินต่อไป

474
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
“และเรากลั้นหายใจ

475
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
“แม้แต่กลุ่มกบฏของเราก็ยังรอคอยด้วยความหวัง

476
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
“อิสรภาพนั้นใกล้เข้ามามากขึ้นกว่าเดิม

477
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
“ไชม์ ไวซ์มันน์
เพื่อนของชนชั้นปกครองอังกฤษ

478
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
“ขณะนี้เป็นพยานหลัก
ต่อหน้าคณะกรรมาธิการลอก

479
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
“จนถึงตอนนี้ เขาปรากฏตัวมาแล้วห้าครั้ง
ณ โรงแรมพาเลซในกรุงเยรูซาเลม

480
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
“เพื่อเข้าพบคณะกรรมาธิการ”

481
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
พวกเขามาจากกรุงเยรูซาเล็มเหรอ?

482
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
พวกเขามาจากฉัน

483
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
คุณเก็บความลับได้ไหม?

484
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
คาลิด?

485
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
คาลิด?

486
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
รอฉันอยู่ที่นี่

487
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
เพื่อนเราคือใคร?

488
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
เขาเป็นเด็กผู้ชายจากหมู่บ้านของเรา

489
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
เขาชื่อคารีม

490
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
คุณแม่เป็นยังไงบ้าง?

491
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
เธออยู่กับปู่ของฉัน

492
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
เขาไม่สบายแล้ว

493
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- หวังว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น
- ขอบคุณ.

494
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
สมัยนี้เราต้องระวัง

495
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
ใช่ไหมคาริม?

496
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
ทำไมคุณถึงนำอาหารคาลิดมา?

497
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
เพราะเขาปกป้องเรา

498
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
พระเจ้าทรงปกป้องเรา

499
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
มา! มา!

500
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
ชาวอังกฤษกำลังปิกนิก!

501
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
ชาวอังกฤษกำลังปิกนิก!

502
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
พวกเขามีเค้ก!

503
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
แล้วไงล่ะ?

504
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
ฉันจะได้รับมัน

505
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
คาริม รีบเลย

506
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

507
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
พี่ชายของฉันยังอยู่ในคุก

508
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
ยูซุฟ เธอต้องระวังนะ

509
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
ผู้นำกำลังเรียกร้องให้กลุ่มกบฏ
เพื่อวางแขนลง

510
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
นั่นมันสนใจใครกันแน่?

511
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
เราอ่อนแอ.

512
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
รอก่อนเถอะ รวบรวมกำลังของเรา
และกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง

513
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
รออะไร?
เพื่อนของอาเมียร์จะขายเราเหรอ?

514
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
ผลลัพธ์ของคณะกรรมาธิการลอก
จะประกาศคืนนี้

515
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
Dyala และ Maher กำลังนำ
ลูกพี่ลูกน้องที่น่าสยดสยองกับพวกเขาในมื้อเย็น

516
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
ฉันเห็นโทมัสตอนบ่ายวันนี้

517
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
และยืนยันว่าเขาจะมาเฉลิมฉลองกับเรา

518
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
คุณกำลังให้อันวาร์ ยาคูบ
การวิ่งหาเงินของเขาในหนังสือพิมพ์

519
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการอภิปรายที่ดี!

520
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
คุณต้องการเงินไหม?

521
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
ทุกคนต้องการเงิน

522
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
คุณมีหนี้หรือเปล่า?

523
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
คุณมีปัญหาหรือไม่?

524
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

525
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
ทำไมไม่
คณะกรรมาธิการไซออนิสต์จ่ายเงินให้คุณเหรอ?

526
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
ฉันไม่... คุณหมายถึงอะไร?

527
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
ฉันเองแหละที่สับสน

528
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
ฉันต้องการให้คุณอธิบาย

529
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
มันซับซ้อน

530
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
อืม...

531
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
พวกเขา... คณะกรรมาธิการไซออนิสต์
ได้ก่อตั้งสมาคมมุสลิมขึ้น

532
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
พวกเขาจ่ายเงินเดือนของสมาชิกบางส่วน

533
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
เพื่ออะไร?

534
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
เพื่อสร้างความขัดแย้ง
ให้กับพรรคเพื่อชาติ

535
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
ถ้ามันช่วยเราได้จริงๆ
รักษาตำแหน่งในเรื่องทั้งหมดนี้...

536
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
พวกเขาเชื่อจริงๆ
ฉันมีโอกาสเป็นนายกเทศมนตรี

537
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
เพื่อนของคุณ อันวาร์ ยาคูบ

538
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
คุณแบ่งปันความคิดเห็นของเขาไหม?

539
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
ไม่ ฉันไม่ทำ

540
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
อันวาร์ไม่มีอยู่จริง

541
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
พวกไซออนิสต์ต้องการบทความ
นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป

542
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
ในหนังสือพิมพ์อาหรับ

543
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
พวกเขารู้
ผู้คนจะไม่ได้รับอิทธิพล

544
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
เว้นแต่พวกเขาจะคิด
ชาวปาเลสไตน์เขียนมัน

545
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
บทความเหล่านั้นเขียนโดยไซออนิสต์
คณะกรรมการและแปลเป็นภาษาอาหรับ

546
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
ฉันตกลงแค่สองสามอย่าง
และนั่นก็เสร็จสิ้นแล้ว

547
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
พวกเขาจะให้เรารอนานแค่ไหน?

548
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
หวังว่าจะมีข่าวดี

549
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
ใครสักคนที่จะเฉลิมฉลอง
ความเป็นอิสระของเรา?

550
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
ในที่สุดรัฐบาลของเราเอง

551
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
เหลือเชื่อ.

552
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
เริ่มแล้ว.

553
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
พวกเขาคงเคยได้ยิน

554
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
มาเลยเด็กๆ

555
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
มาเร็ว.

556
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
มาเลยเด็กๆ
ไปหามัน

557
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
มาเลยเด็กๆ

558
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
มาเลยเด็กๆ
ไปหามัน

559
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
กองกำลังทหารล้อมรอบหมู่บ้าน
การจับกุมกลุ่มกบฏติดอาวุธยังคงดำเนินต่อไป

560
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
เราต้องสามัคคีกันต่อไป
เพื่อปกป้องดินแดนของเรา!

561
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
ความสามัคคีโดยรวมของเรา

562
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
จะนำไปสู่การสิ้นสุดของอังกฤษและฝรั่งเศส
จักรวรรดินิยมในดินแดนของเรา

563
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
เราต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเรา!

564
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
คุณคือทายาทของดินแดนนี้!

565
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
หากพวกเขายิงฉัน

566
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
ถ้าพวกเขาจับฉัน

567
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
หากพวกเขาเนรเทศฉัน

568
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
ใครจะเข้ามาแทนที่ฉัน?

569
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
พวกเขายิงพวกเราทุกคน...

570
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
...ตัวเลขของเราเพิ่มขึ้น!

571
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
เราเป็นคนอิสระคนหนึ่ง!

572
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
ชาวซีเรียยืนหยัดเคียงข้างคุณ!

573
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
ชาวเลบานอนอยู่กับคุณ!

574
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
ชาวอิรัก, ดรูซ, บิลาด อัล ชาม ทั้งหมด

575
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
เรายืนด้วยกัน

576
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
เราพูดกับชาวอาณานิคม:
ประชาชาติอาหรับเป็นประชาชาติเดียว

577
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
และปาเลสไตน์...

578
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
...เป็นส่วนหนึ่ง...

579
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
...สิ่งนั้นจะไม่ถูกตัดขาดจากเรา

580
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
การปฏิวัติจงเจริญ!

581
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
ชัยชนะต่อการปฏิวัติ!

582
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
- ชัยชนะในการก่อจลาจล!
- ชัยชนะในการก่อจลาจล!

583
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
ชัยชนะต่อการปฏิวัติ!

584
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
อังกฤษสูญเสียการควบคุม NABLUS

585
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
ชาวบ้าน
กำลังทรุดโทรมลงจากการจู่โจม

586
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
บางคนไม่อยากมีส่วนร่วมอีกต่อไป

587
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ

588
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
การต่อต้านกำลังได้รับชัยชนะ

589
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
เราได้กลับมาควบคุมแล้ว
ไม่ใช่แค่ที่นี่แต่ในเมืองเฮโบรนด้วย

590
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
บีร์ อัล-ซาบา. และกรุงเยรูซาเล็ม

591
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
คุณคิดว่าไงอาฟรา?

592
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
ฉันอยากไป.

593
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
ลาก่อน.

594
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
อะไร

595
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
คุณบอกฉัน.

596
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน
ฉันกลัวที่จะตาย

597
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
<i>ผู้ให้กำเนิดไม่มีวันตาย </i>

598
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
นั่นทำให้คุณอยู่ที่ไหน?

599
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
ที่นี่.

600
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
ข่าว! ข่าว!

601
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
ข่าว! ข่าว!

602
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
ข่าว! ข่าว!

603
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
- อาหมัด คานานี่?
- ใช่.

604
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
“...ผลการจับกุมกวาดล้าง.
หลังจากกลุ่มกบฏถูกลอบสังหาร

605
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
“กรรมาธิการเขตอังกฤษ
ของกาลิลี

606
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
“ผู้นำปาเลสไตน์
ถูกตัดหัวและเนรเทศ

607
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
“คณะกรรมการระดับสูงของอาหรับ
ถูกประกาศว่าผิดกฎหมายและถูกยกเลิกไปแล้ว

608
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
“ผู้นำอาหรับห้าคนถูกจับกุม

609
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
“และถูกเนรเทศไปยังเซเชลส์
ในมหาสมุทรอินเดีย

610
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
“รวมทั้งยะกุบ อัลกุเซนด้วย
ฮุสเซน ฟาครี อัล คาลิดี

611
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
“ฟูอัด ซาบา และอาเหม็ด ฮิลมี ปาชา”

612
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
“เจ้าหน้าที่อังกฤษถูกจับกุม
เอานี อับดุล ฮาดี และอิซซาต ดาร์วาซา”

613
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
<i>ทางการอังกฤษถูกจับกุม</i>
<i>เอานี อับดุล อัล ฮาดี และอิซซาต ดาร์วาซา</i>

614
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
<i><font face="sansSerif"><font color="
<i>ที่ค่ายกักกัน Sarafand al-Amar</i>

615
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
<i>ทางการอังกฤษอยู่ในภาวะตื่นตัว </i>

616
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
<i>เพราะพวกเขาเชื่อว่าอับดุลกอดีร์ อัลฮุสเซน</i>
<i><font face="sansSerif"><font color="

617
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
<i>พรมแดนทั้งหมดติดกับปาเลสไตน์</i>
<i>ถูกปิดผนึก</i>

618
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
<i>สายโทรศัพท์</i>
<i>ตัดไปยังประเทศเพื่อนบ้าน</i>

619
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
<i><font face="sansSerif"><font color="

620
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
<i>ในค่ายกักกันใกล้เอเคอร์</i>
<i>โดยไม่ต้องทดลองใช้หรือเรียกเก็บเงิน</i>

621
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
พ่อ! ลุกขึ้น!

622
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
ฉันจะไม่ย้ายจากที่นี่

623
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
- ลุกขึ้น!
- เราต้องย้าย.

624
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
มาครับคาริม.

625
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
คุณไป.

626
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
ปกป้องลูก! ไป!

627
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
ไปสิ ลูกสาวของฉัน ไป!

628
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
ฉันจะจัดการกับพ่อของคุณ

629
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
กรุณาไป.

630
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
เราจะติดตาม.

631
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
ไป!

632
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
ไปเดี๋ยวนี้!

633
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
ออกจาก!

634
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
ผู้ชายที่นี่.

635
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
ผู้หญิงนั่น..

636
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
- พวกโจรอยู่ที่ไหน?
- ไม่มีโจร.

637
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
ไม่มีใครรู้อะไรเลย?

638
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
มุคตาร์อยู่ที่ไหน?

639
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
คนทรยศ!

640
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
คนทรยศ! อัปยศกับคุณ!

641
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
เรารู้ว่าคุณเป็นใครจากรองเท้าของคุณ
คุณชีวิตต่ำ!

642
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
ชีวิตชั้นต่ำ!

643
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
นี่คือบ้านของเรา

644
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
วิ่งแล้วอย่าหยุด

645
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
อย่ากลับมาที่นี่อย่ามองย้อนกลับไป

646
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
สุนัข.

647
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
เราจะไม่จากไป

648
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
ประณามคุณ! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

649
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
ปล่อยฉันนะ!

650
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
ปล่อยฉันไป!

651
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
แม่ได้โปรด!

652
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
ฉันขอให้คุณออกไป!

653
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
คุณต้องย้ายออก!

654
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
นี่คือพ่อแม่ของฉัน!

655
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
ราบับ!

656
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
พ่อ แม่!

657
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
ราบับ!

658
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
ทำไมคุณถึงกลับมา?

659
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
ดังที่กัสซัมได้เทศน์ไว้
ยอมตายอย่างพลีชีพดีกว่า!

660
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
คุณกำลังทำอะไร?

661
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
ทำต่อไปฉันจะติดตามคุณ

662
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
อาฟรา!

663
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
อาฟรา ซ่อนไว้

664
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
ซ่อน!

665
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
อย่ากลัวเลย
ดูแลเด็กๆ.

666
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
เข้มแข็งเพื่อครอบครัว!

667
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
เจ้าชีวิตต่ำ เจ้าขี้ขลาด!

668
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
เป็นผู้ชายดูแลตัวเองด้วยนะ
และบอกความจริง

669
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
ดูแลพี่น้องของคุณ

670
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
ยืนขึ้น.

671
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
มีงานที่ต้องทำ

672
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
มันไม่ใช่ครั้งแรกหรือครั้งสุดท้าย

673
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
ทำไมไม่ไปกับคนอื่นๆล่ะ?

674
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
อาฟรารู้แค่ว่าต้องตามหาฉันที่นี่

675
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
ดูแล.

676
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
ลงกับลัทธิล่าอาณานิคม!

677
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
การปฎิวัติ!

678
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
คุณเป็นน้องชายของยูซุฟเหรอ?

679
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
ใช่.

680
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
บอกยูซุฟว่าอาหมัด คานาอานี
ส่งความปรารถนาดีของเขา

681
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
- ยินดีต้อนรับกลับมา
- ขอบคุณ.

682
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
เรากลับบ้านตอนนี้เลยได้ไหม?

683
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
คุณทำอะไรอยู่ คูลูด?